今日は、エスノグラフィーの決定版　その②　ということで書こうと思っていたら、偶然　天皇誕生日！！ 　いいタイミングです！！
本の副題は、ずばり、華族のエスノグラフィー。



こちらは、１９９３年の英語論文の日本語訳（一部抄訳）　２０００年出版（翻訳：竹内洋　他二名）となっています。
タキエ・スギヤマ・リブラさんは、１９３０年の静岡生まれ。ハワイ大学人類学名誉教授。
学習院は大学からの入学で、アメリカ人という立場ゆえ、親友が上流階級に声掛けして、質問紙、面接、参与観察（霞会？！）により、閉鎖的社会を研究できたという貴重な内容。

先祖が神社に祀られている！というくだりで、おおおおお！となりました。
東郷さんとか乃木さんっていうことですか！！（調査者データで、天皇家につながる人は一人だったので。）
ちょうど、そのころ、河合隼雄の、中空理論を唱えた本を読んでいてリンクしました。
神社は、ご神体はなく、依代として鏡やご神木などがあり、そこに神が下りてくる。
結局、まつるものは、なんでもいいんです！！と。

また、学習院に通うような人は口外しないのか、学習院に関する引用文献は、藤島泰輔や、マダム鳥尾の著書ぐらいしかありませんでした。
華族について詳しい人ならば、各調査データから、誰のことだ！と分かり、楽しめる内容となっているのでしょう！！

昭和時代後半の研究と思われるので、平成、令和と時代を重ね、調査協力者も超高齢になり、階級社会は遠くなりにけり！といった感じでしょうか。



次回は、この本の翻訳者　竹内洋さんの著書について書きます！！